After you have registered you will see a list of your services on the Overview page. Scroll down to the service you want to top up.
There you will see the "ADD A TOP UP" option.
Choose your Top up product / amount and then choose your Payment Method.
For your first top up, enter your card details and save them for use next time and through the App.
Once completed, you will be re-directed to the Overview page: